أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
428
قانون ( فارسى )
روغن بلوط داروى اسهالى است اما براى معده خوب نيست . 35 - روغن بنگ اين روغن در علاج درد گوش خوب است و در بعضى از داروهاى برداشتنى زنانه مخلوط مىشود و در نرمى بخشيدن كمك است . نسخه مقدارى ثمر بنگ سفيد و خشك و تازه را بكوب و با آب گرم بسرش و در آفتاب بگذار ! هر مقدار را كه زودتر خشك مىشود با خشك نشدهها خوب مخلوط كن تا همهاش سياهرنگ مىشود و بدبوى مىگردد . بعد از آن با فشار آن را در زنبيلى ساخته از ساقهء خرما يا ساقهء گندم داخل كرده و نگهدارى كن ! 36 - روغن گزنه « 1 » تناول روغن گزنه در بند آوردن اسهال خوب است . نسخه همان عمل روغن بنگ را با بزر گزنه اجرا كن ! براى روغنگيرى از كاجيره نيز عينا همان عمل روغن بنگ را اجرا كن ! امّا تأثير روغن كاجيره كمتر از روغن گزنه است . روغن گرفتن از ترب نيز بدين منوال است . روغن ترب براى كسانى كه شپش در سر و بدن به حد زياد دارند بسيار خوب است و كاملا شپشها را تارومار مىكند . روغن ترب زبرى پوست چهره را نيز از بين مىبرد . مصريان روغن ترب در غذا مىريزند . روغن شونيز را هم مصريان در غذا مىريزند ؛ كه روغن شونيز عينا قوت روغن ترب را دارد . 37 - روغن غار گرمىبخش و نرمىآور است ، دهانهء رگها را باز مىكند ، خستگى را از بين مىبرد ، براى هر نوع دردى از دردهاى اعصاب مفيد است و حالت چندش را مىزدايد . در علاج درد گوش خوب است . در سرماخوردگى و سردرد بسيار مسكن است . كسى كه روغن غار مىخورد دلش بهم مىآيد اما بوى بدنش خوش مىشود .
--> ( 1 ) - گزنه را در كردى گه سگه سگ گويند - م .